The Ninth Symphony by Maurice Béjart
Девятая Симфония Мориса Бежара
Maurice Béjart’s compelling staging of Beethoven’s Ninth Symphony has been enchanting audiences worldwide since its inception and its idea of universal brotherhood remains highly topical. “Alle Menschen werden Brüder” (All men will be brothers) is the powerful message communicated by the unforgettable music and choreography. From the stage of the NHK Hall in Tokyo 250 dancers and musicians send this message out into the world. “It is a ‘manifestation’, in the deepest sense of the word.” Maurice Béjart.
Actors
Crew
Великий немецкий композитор Людвиг ван Бетховен верил в то, что искусство способно объединить людей. Он был вдохновлен «Одой к радости» Шиллера, с ее пылким призывом к единению и братству. Морис Бежар, мечтавший вплести танец в великий симбиоз музыки и голосов, в свою очередь, последовал за музыкой Бетховена, за звучащими в ней взлетами и падениями, за трагедиями и победами человечества.
Великая музыка Бетховена. «Ода к радости»» Шиллера. Зубин Мета за дирижерским пультом. Жиль Роман, звезда бежаровской труппы, ныне ее худрук, читает (на французском) пролог на слова Ницше. Кажется, что в это спектакле встретились эпохи и цивилизации, нации и расы, люди и сверхъестественное.
«Девятая симфония» – ода возможностям человеческого духа, а не гимн во славу его. Такой ее создавал Бетховен, так ее интерпретировал Бежар, так играют, танцуют и поют артисты спустя двести лет после премьеры симфонии и спустя полстолетия после создания балета. Сейчас, кажется, людям вновь важно, чтобы им напомнили, что они – люди и многое способны преодолеть.
